EL BLOG DE EMILIA CUMPLE 6 AÑOS...Y SE VUELVE BILINGUE

Hoy 30 de agosto de 2012 el Blog de Emilia (que de a poco se convirtio en un blog de toda la familia) cumple 6 años. 

Desde ahora en adelante postearemos simultáneamente en castellano y en inglés en modo traduccion libre, para poder compartirlo más y mejor con algunos amigos y familiares que no hablan nuestro idioma.

A modo de festejo, repetimos aqui aquella primera entrada, hecha cuando Emilia Teresita llegó a casa.

Gracias a todos los que compartieron con nosotros a traves del blog estos años intensos y felices.

Today, August 30, 2012 is the 6th anniversary of Emilia's Blog (which gradually turned into a family's blog)
From now on we will post both in Spanish and English, for better sharing with some friends and relatives who do not speak our language.
As a celebration, we hereby replicate our first post, made when Emilia arrived home.
Thanks to all those who shared with us through the blog these intense and happy years.

Como no quisimos caer en la postura de los padres que - con entusiasmo e inocencia - spamizan hasta el hartazgo a sus conocidos con fotos de sus niños recien nacidos, decidimos crear este blog, para compartir las fotos de la llegada de Emilia. Aqui van algunas, que corresponden a los primeros dias en casa. JP